Comments on: The perils of online translation http://icablog.org/2008/02/the-perils-of-online-translation/ Tue, 15 May 2012 17:30:01 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: elfh http://icablog.org/2008/02/the-perils-of-online-translation/comment-page-1/#comment-6007 elfh Thu, 21 Feb 2008 19:19:01 +0000 http://icablog.org/?p=69#comment-6007 also, the compo viewer is cool. liked the screen appearance routine. also, the compo viewer is cool. liked the screen appearance routine.

]]> By: elfh http://icablog.org/2008/02/the-perils-of-online-translation/comment-page-1/#comment-6006 elfh Thu, 21 Feb 2008 19:17:57 +0000 http://icablog.org/?p=69#comment-6006 ha-ha! yes, i really liked some of the releases and said that raww.orgy was a very successfull party this year! as for releases i can mention: chessboard madness with copper bars and music by gasman, chainsaw and siril. really liked those. especially the first intro. ha-ha! yes, i really liked some of the releases and said that raww.orgy was a very successfull party this year!

as for releases i can mention: chessboard madness with copper bars and music by gasman, chainsaw and siril. really liked those. especially the first intro.

]]> By: icabod http://icablog.org/2008/02/the-perils-of-online-translation/comment-page-1/#comment-5966 icabod Tue, 19 Feb 2008 13:45:54 +0000 http://icablog.org/?p=69#comment-5966 Oddly that makes sense. Actually Kyv mentioned that the actual translation of the last word is something like "good". Which is nice :) Oddly that makes sense.
Actually Kyv mentioned that the actual translation of the last word is something like “good”. Which is nice :)

]]> By: gasman http://icablog.org/2008/02/the-perils-of-online-translation/comment-page-1/#comment-5963 gasman Tue, 19 Feb 2008 09:58:56 +0000 http://icablog.org/?p=69#comment-5963 The translator widget on my desktop (which uses Systrans) gives me: "on the whole, raww.orgy in this year after being separated." So there you go. He's divided on the issue. The translator widget on my desktop (which uses Systrans) gives me:
“on the whole, raww.orgy in this year after being separated.”

So there you go. He’s divided on the issue.

]]>