Tag Archives: translation

The perils of online translation

February 19, 2008 – 9:24 am

Here’s the thing – I don’t read Russian. Like many non-English languages, I simply don’t get it (if it were a programming language I’d have learned it in about a week). However being a ZX scener there are a lot of websites with news and comment in Russian (or a variation of it). So I [...]

By icabod | Posted in Demoscene, Opinion, ZX Spectrum | Also tagged , , | Comments (4)

A Favour – in Russian

June 19, 2007 – 12:24 pm

For those who don’t know, my wife-to-be Catherine works in a museum – she’s something like the Curatorial Administrative Assistant (which is to say the general dogsbody) at the Fleet Air Arm museum. It’s quite an interesting job, and the museum is an interesting place to visit if you’re ever in the area. Part of [...]

By icabod | Posted in RealLife | Also tagged , , | Comments (6)